8 ноября 2014 года в Посольстве Кыргызской Республики в Азербайджанской Республике состоялась презентация сборника рассказов великого кыргызского писателя Чингиза Айтматова, переведенных на азербайджанский язык.

В презентации приняли участие Секретарь Союза писателей АР,  Народный писатель Азербайджана А. Рзаев, член комитета Милли Меджлиса (парламента) Азербайджана по правовой политике и государственному строительству Ч.Ганизаде, азербайджанский филолог, член-корреспондент Национальной академии наук Азербайджана, депутат парламента Азербайджанской Республики Н.Джафаров, Специальный представитель Министра иностранных дел КР, Заместитель директора Департамента Европы и Америки МИД КР К. Турсункулов, Временный Поверенный в делах КР в АР А.Буранов, заместитель Генерального секретаря ТюркПа А.Мамаюсупов, представитель ТПП КР Ю.Тахмазов, авторы перевода И.Илясли и Т.Гулиева, члены Академии наук АР.

В ходе мероприятия участники презентации поздравили Народного писателя Азербайджана А. Рзаева с награждением его Международной премией имени Чингиза Айтматова, которая будет вручена ему в Москве 10 ноября. Участники мероприятия высоко оценили творчество великого кыргызского писателя и уровень перевода его произведений на азербайджанский язык.

Достигнута договоренность об участии Посольства КР в АР в продолжении работы по переводу произведений Чингиза Айтматова на азербайджанский язык.