В Москве, в здании Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы (БИЛ) имени Рудомино прошла презентация четырехтомного собрания художественной прозы  Чингиза Айтматова под названием «Чингиз Айтматов. Возвращение».

Издание этого сборника осуществлено в соответствии с  трехсторонним меморандумом, заключенным в 2013 году, в год 85-летия со дня рождения выдающегося писателя, дипломата и общественного деятеля Ч.Айтматова, подписанным между посольством КР в РФ, БИЛ имени Рудомино и Российско-Кыргызским деловым советом. Сборник стал первым в России крупным изданием произведений всемирно известного писателя, увидевшим свет после его смерти.

Представление четырехтомника прошло с участием государственных и общественных деятелей России и Кыргызстана, представителей творческих союзов, руководителей и послов  иностранных государств, людей, лично, знавших  классика, почитателей его писательского таланта.

Вел вечер заведующий релационно-издательским отделом БИЛ Юрий Фридштейн. Перед собравшимися выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол КР в РФ Болот Джунусов; председатель Российско-Кыргызского делового совета Иван Поляков; народный поэт Татарстана Ренат Харисов; депутаты Госдумы РФ Владимир Семагин и Дмитрий Носов; профессор МГУ имени Ломоносова Марклен Конурбаев; ректор литературного института имени Горького, писатель Алексей Варламов; академик Российской Академии художеств Андрей Золотов; литературный редактор БИЛ Ирина Мельникова.

В завершение вечера монолог из повести «Материнское поле» на кыргызском языке и отрывок  из романа «Плаха» на русском прочитали российская актриса театра и кино Жаныл Асанбекова и актер московского тетра «Бенефис» Евгений Любимов.

Выступавшие говорили о различных гранях айтматовского таланта, о масштабности его личности и непреходящем значении его творчества для современников и последующих поколений. Также отмечалось, что данный четырехтомник, как предусмотрено меморандумом, является подарочным изданием и не станет продаваться. Но будет передаваться в дар библиотекам, организациям России и ряда стран, включая Кыргызстан.