По инициативе и содействии Посольства КР в РФ на страницах "Литературной газеты" (№15 (6505) в Москве были опубликованы стихи поэтов Кыргызстана на тему Великой Отечественной войны.
В публикации вошли стихи, в переводе на русский язык, военных лет кыргызских акынов Алыкула Осмонова - "Сила матери", Мукая Элебаева- "Письмо на Ала-Тоо", Жомарта Боконбаева - "Письмо с фронта любимой", Суюнбая Эралиева - "Фронтовой дождь ", Райкана Шукурбекова -" Солдатский поцелуй ", Темиркула Уметалиева -" Память ветерана ", Жусупа Турусбекова -" Песня и пуля ", Туменбая Байзакова -" Гроза в горах ", Сооронбая Жусуева -" Девятого мая в Аларче ".
Стихи кыргызских акынов были переведены на русский язык знаменитыми русскими поэтами-переводчиками Николайем Чуковским, Вячеславом Шаповаловым, Михаилом Синельниковым, Марк Ватагином, Аделиной Адалисом, Александром Семеновым.
Посольство Кыргызской Республики в Российской Федерации благодарит за подготовку материала Институт языка и литературы им. Ч.Т. Айтматова при Академии Наук Кыргызской Республики в лице Абдылдажана Акматалиева.
Ссылка на сайт "Литературной газеты" - http://lgz.ru/article/-15-6505-15-04-2015/frontovoy-dozhd/