
Ассаламу алайкум ва рахматуллахи ва баракатуху
Ваше Высочество,
Прошу принять мои самые искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю 20-й годовщины со дня установления дипломатических отношений между Кыргызской Республикой и Государством Катар.
Выражаю уверенность в дальнейшем укреплении отношений дружбы и сотрудничества между Кыргызстаном и Катаром.
Пользуясь этой приятной возможностью, желаю Вам, Ваше Высочество, крепкого здоровья, благополучия и успехов в Вашей профессиональной деятельности, а катарскому народу прогресса и процветания.
С уважением,
Эрлан Абдылдаев
Его Высочеству
Шейху Мухаммаду бин Абдулрахман Аль-Тани
Заместителю Премьер-министра,
министру иностранных дел
Государства Катар
г. Доха

Уважаемому Эрлану Абдылдаеву,
Министру иностранных дел
Кыргызской Республики
Бишкек
Я посылаю Вам мои наилучшие приветствия с наилучшими пожеланиями здоровья и счастья.
Я рад поздравить Вас с 20-летием установления дипломатических отношений между нашими дружественными странами и желаю, чтобы этот случай дальше укреплял двусторонние отношения и развивал сотрудничество между нашими двумя дружественными странами в всех сферах.
Пользуясь этим случаем, я выражаю Вам наилучшие пожелания всяческих успехов, дружественному кыргызскому народу дальнейшего прогресса и процветания.
С высоким уважением и почтением,
Мухаммад бин Абдурахман Аль Тани
Заместитель председатель совета министров,
Министр иностранных дел